A corporate tech team struggled with nonstop deadlines, innovation fatigue, internal conflict, and lack of trust across departments.